勾践灭吴翻译（勾践灭吴翻译完整版）

本文目录一览：

• 1、越王勾践灭吴原文翻译
• 2、勾践灭吴翻译
• 3、勾践灭吴原文及翻译
• 4、勾践灭吴原文及翻译(勾践灭吴文言文翻译及注释)

越王勾践灭吴原文翻译

1、翻译：越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说：“凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。

2、伐吴行动果断开始了，越国的老百姓都互相鼓励。父亲劝勉儿子，兄长勉励弟弟，妇女鼓励丈夫，说：“为什么这样恩惠的君王，而可以不为他战死呢？”因此在笠泽打败了吴国，又在没（古地名，在苏州附近）再次打败了吴国，又在吴国郊外再次打败它。于是越国就灭掉了吴国。

3、译文：越王勾践退守会稽山后，就向全军发布号令说：“凡是我的父辈兄弟及全国百姓，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。

4、译文：越王勾践退守会稽山后，就向全军发布号令说：“凡是我的父辈兄弟及全国百姓，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事。” 大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。

5、译文：越王勾践退守至会稽山后，便向全军发布命令：“无论是我的父辈兄弟还是全国百姓，若有人能协助我策划并击退吴国，我便与他共同治理越国的政事。” 大夫文种进而建议：“我听说，商人在夏天就储备皮货，在冬天就储备夏布，在旱季就准备船只，在水季就准备车辆，以备不时之需。

6、越王勾践在会稽山栖身，号召国内助力抗吴，文种献计提出夏资皮、冬资絺、旱资舟、水资车的策略，强调虽无四邻之患，但谋士与勇士的选择与培养至关重要。勾践接纳建议，并与文种共同策划。文种前往吴国，提出和平建议，夫差本欲接受，但伍子胥反对。

勾践灭吴翻译

1、翻译：越王勾践退守到会稽山上，向三军下令说：“凡是我父辈兄弟和黎民百姓，只要有能够帮助我出谋划策打败吴国的，我将和他共同管理越国的政事。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。

2、伐吴行动果断开始了，越国的老百姓都互相鼓励。父亲劝勉儿子，兄长勉励弟弟，妇女鼓励丈夫，说：“为什么这样恩惠的君王，而可以不为他战死呢？”因此在笠泽打败了吴国，又在没（古地名，在苏州附近）再次打败了吴国，又在吴国郊外再次打败它。于是越国就灭掉了吴国。

3、译文：越王勾践退守会稽山后，就向全军发布号令说：“凡是我的父辈兄弟及全国百姓，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事”。大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。

4、译文：越王勾践退守至会稽山后，便向全军发布命令：“无论是我的父辈兄弟还是全国百姓，若有人能协助我策划并击退吴国，我便与他共同治理越国的政事。” 大夫文种进而建议：“我听说，商人在夏天就储备皮货，在冬天就储备夏布，在旱季就准备船只，在水季就准备车辆，以备不时之需。

5、越国在国内积极备战，激励百姓，誓要报仇。勾践拒绝了吴国的求和，并在接下来的战斗中，连续三次击败吴国军队，最终导致吴国的灭亡。整个过程中，勾践展示了其作为国君的智谋、决策力和执行力。他不仅在国内施行仁政，增强国力，也巧妙地运用外交手段，争取外部支持，并最终成功复仇，实现了国力的复兴。

6、越王勾践灭吴原文翻译如下：越王勾践退守会稽山后，向全军发布号令：凡是父辈兄弟及全国百姓，哪个能协助我击退吴国的，就同他共同管理越国的政事。大夫文种进谏说：我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。

勾践灭吴原文及翻译

1、越王勾践灭吴原文及翻译如下：原文：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。

2、果行，国人皆劝。父勉其子，兄勉其弟，妇勉其夫，曰：“孰是君也，而可无死乎？”是故败吴于囿，又败之没，又郊败之。勾践灭吴的翻译：越王勾践退守到会稽山上，乃向三军下令说：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能够帮助我想法打败吴国的，我将同他共同管理越国的政事。

3、《勾践灭吴》原文：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之：贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。

4、伐吴行动果断开始了，越国的老百姓都互相鼓励。父亲劝勉儿子，兄长勉励弟弟，妇女鼓励丈夫，说：“为什么这样恩惠的君王，而可以不为他战死呢？”因此在笠泽打败了吴国，又在没（古地名，在苏州附近）再次打败了吴国，又在吴国郊外再次打败它。于是越国就灭掉了吴国。

5、越国在国内积极备战，激励百姓，誓要报仇。勾践拒绝了吴国的求和，并在接下来的战斗中，连续三次击败吴国军队，最终导致吴国的灭亡。整个过程中，勾践展示了其作为国君的智谋、决策力和执行力。他不仅在国内施行仁政，增强国力，也巧妙地运用外交手段，争取外部支持，并最终成功复仇，实现了国力的复兴。

勾践灭吴原文及翻译(勾践灭吴文言文翻译及注释)

译文：越王勾践退守会稽山后，就向全军发布号令说：“凡是我的父辈兄弟及全国百姓，哪个能够协助我击退吴国的，我就同他共同管理越国的政事。”大夫文种向越王进谏说：“我听说过，商人在夏天就预先积蓄皮货，冬天就预先积蓄夏布，行旱路就预先准备好船只，行水路就预先准备好车辆，以备需要时用。

勾践灭吴文言文节选翻译和注释如下：原文：越人饰美女八人，纳之太宰嚭，曰：“子苟赦越国之罪，又有美于此者将进之。”太宰嚭谏曰：“嚭闻古之伐国者，服之而已；今已服矣，又何求焉？”夫差与之成而去之。

原文：越王勾践栖于会稽之上，乃号令于三军曰：“凡我父兄昆弟及国子姓，有能助寡人谋而退吴者，吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰：“臣闻之，贾人夏则资皮，冬则资絺，旱则资舟，水则资车，以待乏也。夫虽无四方之忧，然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也。譬如蓑笠，时雨既至，必求之。

”勾践回答说： “过去上天把越国赐予吴国，可是吴国不要；现在上天又把吴国赐予了越国，越国难道可以不听从天命，却听从您的指令吗？请允许我送你到甬江句章的东边，彼此以后仍像两个国君一样。

【原文】 勾践说于国人曰：“寡人不知其力之不足也，而又与大国执仇，以暴露百姓之骨于中原[114]，此则寡人之罪也。寡人请更。”于是葬死者，问伤者，养生者；吊有忧，贺有喜；送往者，迎来者；去民之所恶，补民之不足。然后卑事夫差，宦士三百人于吴，其身亲为夫差前马[115]。 【注释】 [114]中原：此指原野。